Es el hermanísimo de Andy Roddick, quien junto a su familia le adoptó durante todo un año (1999) y con quien ha compartido incluso equipo de baloncesto. Mardy Fish comenzó a jugar al tenis al tiempo que aprendía a caminar. Con sólo dos años golpeaba y pasaba bolas por encima de la red desde la línea de fondo, como lo demuestra un reportaje de la cadena de televisión de Minneapolis realizado en 1984.

No le ha ido mal al de Minnesota en su quinto temporada como profesional, en la que ha sumado dos títulos de dobles -Houston y San José-, ha sido finalista individual en Halle y el propio San José y se colgó la medalla de plata en los JJ.OO. de Atenas. Como colofón, disputará en Sevilla su primera final de Copa Davis, competición en la que debutó en 2002 y en la que tiene igual número de partidos ganados y perdidos (4-4, 3-3 en individuales).

Sus cualidades físicas están a la altura de sus compañeros de equipo, pero su juego es más completo. Fish se encuentra cómodo tanto en el fondo de la pista como en la red. Su servicio es potente, lo esconde muy bien y mete mucha presión al resto.